Às vezes escutamos músicas lindas, mas não nos damos conta do que dizem,principalmente se estiverem sendo executadas em outro idioma.Esse é o caso de "I LOOK TO YOU " .Quando comecei a ouvi-la, essa frase me chamou a atenção,pois conhecia a expressão "LOOK UP TO' e não a que é cantada.Mas, pelo resto da letra e assistindo ao clip, dava pra ter uma idéia. Entretanto, com a finalidade de não cometer enganos, perguntei a uma professora da minha universidade ( faço Letras) se o sentido poderia ser o de uma oração, como "PRECISO DE TI ". E a resposta, realmente foi afirmativa. Então. além de poder dizer essa letra para alguém que vocês admiram,alguém que realmente ilumina a vida de vocês, como um(a) amigo(a), namorado(a), marido ou esposa, podem e devem também dizer a Jesus ou a Nossa Senhora, como oração :
http://www.youtube.com/watch?v=HLjTvVXoqvA
Traduzindo a letra .........
PRECISO DE VOCÊ
Enquanto me deito,
céu me ouça agora
Estou perdida sem uma causa
Depois de me dar por inteira
As tempestades de Inverno vieram
E escureceram meu sol
Depois de tudo que passei
A quem posso me voltar?
Eu preciso de Você
Depois que toda a minha força se for,
Em você poderei ser forte
Eu precso de Você
Eu preciso de Você
E quando as melodias se forem,
Em você ouvirei uma canção, eu preciso de Você !
Depois que perco a minha respiração
Não há mais porque lutar
Não há mais pensamentos de se reerguer
Procurando por aquela porta aberta
E cada caminho que tomei
Levou-me ao arrependimento
E não sei se irei conseguir
Nada a fazer senão levantar a minha cabeça
Eu preciso de Você
Depois que toda a minha força se for,
Em você poderei ser forte
Eu preciso de Você
Eu preciso de Você
E quando as melodias se forem
Em Você ouvirei uma canção
Eu preciso de Você
O meu amor foi todo destruído (oh Senhor)
As minhas paredes caíram sobre mim
Caindo sobre mim (a chuva está caindo)
A chuva está caindo
A derrota está chamando (me liberte)
Preciso de você para me libertar
Leve-me para longe da batalha
Preciso de Você,brilhe sobre mim
Eu preciso de Você
Eu preciso de Você
Depois que toda a minha força se for
Em você poderei ser forte
Eu preciso de Você
Eu preciso de Você
E quando as melodias se forem
Em você ouvirei uma canção
Eu preciso de Você
Eu preciso de Você
Eu preciso de Você...
ABRAÇOS CALOROSOS A TODOS ! AMIGOS, I LOOK TO YOU TAMBÉM !!!!!
P A Z E B E M !!!!!!!!!!!
I look to you my dear friend...
ResponderExcluirLindo seu blog
Linda a mensagem
Sigamos em frente, apontando para Cristo sempre...
bjs
I'll always there (or here)for you, freind !
ResponderExcluirFá